Brothers in Arms

Canción compuesta por Mark Knopfler para el albúm de los Dire Straits con el mismo nombre de 1985, habla acerca de la guerra de Malvinas (Falklands War), la cual ocurrió cuando el cantante Mark Knopfler la escribió. La guerra de Malvinas o Falklands War fue un conflicto entre Argentina e Inglaterra sobre las islas que se ubican al sur de dicho pais.

Letra en español:

Estas montañas cubiertas de niebla
son ahora un hogar para mí,
pero mi hogar son las tierras bajas (1)
y siempre lo serán.
Algún día volveréis
a vuestros valles y granjas
y nunca más arderéis en deseos
de ser hermanos en armas.

A través de estos campos de destrucción,
bautismos de fuego,
he presenciado vuestro sufrimiento
mientras la ira crecía en la batalla;
y aunque me hirieron gravemente
en la alarma y el miedo
no me abandonasteis,
mis hermanos de armas.

Hay tantos mundos diferentes,
tantos soles diferentes
y nosotros tenemos sólo un mundo,
pero vivimos en varios.

Ahora el sol se ha ido al infierno,
y la luna cabalga en las alturas.
Dejad que me despida;
todo hombre ha de morir.
Pero está escrito en el brillo de las estrellas
y en cada linea de vuestra mano,
qué estupidez es que hagamos guerra
contra nuestros hermanos en armas.

Dire Straits (video)


Dire Straits & Eric Clapton (Tributo a Nelson Mandela, 1998)


Metallica


Gregorian (Master of Chant, 2000)


Joan Baez (1988)


Northen Kings


Ryan Kelly