JOVENES PRODIGIOSOS (Wonder Boys)

"Things Have Changed" es una canción de la peícula "Wonder Boys"(Jóvenes Prodigiosos), escrita por Bob Dylan. La canción salió como single el 1 de Mayo de 2000 y fue ganadora del Oscar y Globo de Oro a la mejor canción.
El film estaba dirigido por Curtis Hanson y protagonizado por Michael Douglas, Tobey Maguire, Frances McDormand, Katie Holmes y Robert Downey Jr, entre otros.

BOB DYLAN - THINGS HAVE CHANGED (letra en español):

Las cosas han cambiado

Hombre inquieto con una mente inquieta
No tengo a nadie delante y nada a mi espalda.
Hay una mujer en mi regazo,
bebe champán,
Tiene la piel muy blanca, y ojos de asesina.
Estoy mirando los cielos tintados de zafiro
Vestido de fiesta, mientras espero el último tren.

De pie en el patíbulo,
con la soga al cuello
En cualquier momento
se puede liar la bronca.

La gente está loca, corren tiempos extraños
Estoy encerrado a cal y canto,
fuera de todo alcance
Solía importarme..., pero las cosas han cambiado.

Este lugar no me está sentando nada bien,
Me he equivocado de ciudad,
debería estar en Hollywood.
Por un instante me pareció ver algo
en movimiento,
Voy a tomar lecciones de baile
y practicar el jitteburg
No hay atajos que valgan, me voy a trasvestir
Sólo un loco creería
que tiene algo que demostrar aquí.

Ha llovido mucho desde entonces,
ha llovido sobre mojado,
No se levanten caballeros,
sólo voy a pasar.

He andado cuarenta millas por malos caminos,
Si la Biblia no se equivoca,
este mundo va a reventar
He intentado alejarme todo lo que he podido
de ti.
Algunas cosas no pueden tocarse, queman.
La mente humana sólo aguanta hasta un punto,
No se puede ganar cuando los naipes vienen mal.

Me apetece enamorarme
de la primera mujer que vea
Sentarla en una carretilla
y pasearla calle abajo.

Me hieren con facilidad,
sólo que no lo demuestro,
Se puede lastimar a alguien y no saberlo
Los próximos sesenta segundos
podrían ser una eternidad,
Me voy a deprimir, me voy a colocar,
Toda la verdad del mundo
acabará siendo una gran mentira,
Estoy enamorado de una mujer
que ni siquiera me atrae.

El Sr. Jinks y la Sta. Lucy saltaron al lago,
Yo no estoy ansioso por equivocarme.

Vídeo original


live, 2000 06/12 Tell Tale Signs CD 3

SLUMDOG MILLONAIRE

"Jai Ho", Oscar de 2009 a Mejor Canción, compuesta por AR Rahman.

Jai Ho

EXPEDIENTE X 2 (XF2)

EXPEDIENTE X 2 (X- FILES 2), "CREER ES LA CLAVE".

Destaca un tema del grupo británico de música electrónica Unkle. La canción se llama Broken.

Broken


Broken (instrumental)

APPALOOSA

Película dirigida y protagonizada por Ed Harris y Vigo Mortensen, entre otros. Destaca este tema compuesto por el propio Ed junto a Jeff Beal y donde él mismo le pone voz. Excelente balada country para una gran película:

Ed Harris - You'll Never Leave My Heart

DESPERADO

Los Lobos, creadores del hit La Bamba, realizaron este gran éxito para la película de Robert Rodríguez (Desperado). El tema, Mariachi Suite/ El Mariachi, concedió a la banda un Grammy en 1995. La interpreta Antonio Banderas, quien también era el actor principal del film.

Los Lobos y Antonio Banderas - Desperado

BRIGADA 49

Brigada 49 (Ladder 49) es una película dirigida por Jay Russell y protagonizada por John Travolta y Joaquín Phoenix acerca de una brigada del cuerpo de bomberos, centrándose en la vida del bombero Jack Morrison (Joaquin Phoenix). La banda sonora esta compuesta por William Ross y en lo que a canciones para la película destaca el tema de Shine your light de Robbie Robertson.

Shine your Light - Brilla tu luz

El llanto de la ciudad como una canción de sirena
Lamentándose sobre los tejados, toda la noche
Vi una estrella fugaz como un diamante en el cielo
Debe ser el alma de alguien cruzándolo.

Esas son las calles
Donde solíamos correr, de donde es tu padre...
Esos son los días
Donde te convertiste en lo que te convertiste
Esas son las calles
Donde la historia se contó
La verdad se desenvuelve
La oscuridad se establece.

Brilla tu luz dentro de mi
Elévame, para poder ver
Brilla tu luz cuando te has ido
Dame la fuerza
Para llevar la carga, llevar la carga.

No quiere ser un héroe
Sólo un hombre corriente
Tratando de hacer su trabajo lo mejor que puede
Pero ahora es como si viviera en un tiempo prestado
Fuera del margen, por encima de la línea
Siempre tentando al destino, como un juego de azar
Nunca quiere estar dando vueltas hasta el último baile
A veces tropieza y tiene una aparatosa caída
Se afloja su sujeción fuera del muro.

Brilla tu luz dentro de mi
Elévame, para poder ver
Brilla tu luz cuando te has ido
Dame la fuerza
Para llevar la carga, llevar la carga.

Creí verlo caminando al borde de la carretera
Tal vez tratando de encontrar su camino a casa.

Está aquí pero no está
Se ha ido pero no se ha ido.
Tan sólo la esperanza que él conoce, si yo me pierdo.

Brilla tu luz dentro de mi
Elévame, para poder ver
Brilla tu luz cuando te has ido
Dame la fuerza
Para llevar la carga, llevar la carga.

Robbie Robertson - Shine your light

FREQUENCY

Frequency (2000) es una película dirigida dirigida por Gregory Hoblit y protagonizada por Jim Caviezel y Dennis Quaid. La música instrumental corría a cargo de Michael Kamen y entre las canciones compuestas para la banda sonora destacaba el tema de Garth Brooks:

Garth Brooks - When you come back to me again

HOTEL RWANDA

"Million voices" es una canción de Wyclef Jean (Haití, 1972) para la sublime película de 2004 HOTEL RWANDA.

No podemos aportar la letra en español, intentaremos conseguir la traducción, os la dejamos en inglés y tiráis de traductor.

Wyclef Jean - Million Voices

African Chorus throughout song:
-----------------------------------
Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni nd' uzaricyeza ricyeza.

[When will the sun return above us?]
[Who will reveal it once again to us?]
-----------------------------------

Rwanda, Rwanda,
Yeah Rwanda, Rwanda.

They said: "Many are called
and few are chosen,"
But I wish some wasn't chosen
for the blood spilling of Rwanda.

They said: "Meshach, Shadrack and Abednego,
Thrown in the fire but you never get burned,"
but I wish that I didn't get burned in Rwanda.

They said: "The man is judged
according to his works,"
so tell me Africa, what's your worth?

There's no money, no diamonds, no fortunes
on this planet that can replace Rwanda...

Rwanda Rwanda

Yeah, Rwanda Rwanda

These are the cry of the children

Rwanda Rwanda

Anybody hear my cry?

If America, is the United States of America,
Then why can't Africa, be the
United States of Africa?

And if England, is the United Kingdom,
Then why can't Africa unite all the kingdoms
and become United Kingdom of Africa?

Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda
Yeah, yeah.

These are the cries of the children, yeah.

Can anybody out there hear our cries?

Yeah, heavens cry ... Jesus cry.

Lord, did you hear us calling you?
Yeah, Rwanda Rwanda,

Lord, did you hear us calling?
Can you do something in Rwanda?

Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda

I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout
Rwanda Rwanda Rwanda

Talkin' 'bout ... talk'n 'bout ...
Talkin' 'bout ... talk'n 'bout ...

I wanna play my guitar for Rwanda....

En directo


Vídeo con imágenes de Hotel Rwanda

SUEÑOS ELÉCTRICOS

Electric Dreams (Sueños eléctricos) es una película de 1984, dirigida por Steve Barron y protagonizada por Virginia Madssen, Lenny Von Dholen y Don Fellows entre otros. La banda sonora corrió a cargo del gran Giorgio Moroder. Destaca la canción Together compartida entre Moroder y Philip Oakey (del grupo Human League)

Together in Electric Dreams (Giorgio Moroder y Philip Oakey de Human League)

TITANIC

My heart will go on es un tema compuesto por uno de los compositores de bandas sonoras más prestigioso de la historia, James Horner. Horner compuso la música y Will Jennings la letra. La voz la puso la cantante canadiense Celine Dion. La canción estaba producida por el propio horner junto a Walter Afanasieff.
Como anécdota, cabe decir que Céline admitió que cuando escuchó por primera vez la canción, ella no quería grabarla. Fue su mánager y esposo, René Angélil, quien la convenció para realizar la grabación. Céline Dion grabó totalmente la canción a capela, es decir sin música. Horner, Dion y Sony decidieron seguir grabando oficialmente la canción porque "la voz de Dion fue perfecta." "My heart will go on" consiguió dos premios Grammy, Canción del Año y Mejor Intérprete Vocal Pop Femenina. Por supuesto, también ganó el Oscar en la categoría de Mejor Canción.

Letra en español:

Cada noche, en mis sueños,
Te veo, te siento.
De esa manera sé que sigues.
Lejos, más allá de la distancia
Y espacio entre nosotros,
Has venido para mostrar que sigues.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

El amor puede tocarnos una vez,
Y durar toda una vida.
Y nunca cesar hasta que ya no estemos.
El amor era cuando te amaba,
Una verdadera oportunidad para guardar.
En mi vida, siempre seguiremos.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

Estás aquí, no hay nada que temer.
Y sé que mi corazón seguirá.
Permaneceremos así para siempre.
Estás seguro en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

Video original

video con imágenes de la película y con la letra subtitulada al español


Celine Dion (directo 2002)


Celine Dion (Directo Pavarotti & Friends [Flauta: Andrea Corr de The Corrs])


Celine dion (directo 2008)

TRANSFORMERS, THE MOVIE

Stan Bush (cantante y guitarrista americano) compuso el tema "The Touch" para la película de animación de 1986: "Transformers, la película". Posteriormente también se añadiría a la banda sonora de la película de Michael Bay producida por Steven Spielberg : Transformers.

Video original


Vídeo de Transformers (2007) con la canción de Stan Bush

WANTED

Wanted, película de 2008, dirigida por Timur Bekmambetov y protagonizada por Angelina Jolie, Morgan Freeman, Terence Stamp y James McAvoy entre otros. La banda sonora la realizó uno de los compositores de bandas sonoras más prestigiosos de la actualidad, Danny Elfman, y destaca un tema cañero compuesto y cantado por él mismo: The little things.

Danny Elfman - The little things