In The Name Of The Music: TITANIC

My heart will go on es un tema compuesto por uno de los compositores de bandas sonoras más prestigioso de la historia, James Horner. Horner compuso la música y Will Jennings la letra. La voz la puso la cantante canadiense Celine Dion. La canción estaba producida por el propio horner junto a Walter Afanasieff.
Como anécdota, cabe decir que Céline admitió que cuando escuchó por primera vez la canción, ella no quería grabarla. Fue su mánager y esposo, René Angélil, quien la convenció para realizar la grabación. Céline Dion grabó totalmente la canción a capela, es decir sin música. Horner, Dion y Sony decidieron seguir grabando oficialmente la canción porque "la voz de Dion fue perfecta." "My heart will go on" consiguió dos premios Grammy, Canción del Año y Mejor Intérprete Vocal Pop Femenina. Por supuesto, también ganó el Oscar en la categoría de Mejor Canción.

Letra en español:


Cada noche, en mis sueños,
Te veo, te siento.
De esa manera sé que sigues.
Lejos, más allá de la distancia
Y espacio entre nosotros,
Has venido para mostrar que sigues.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

El amor puede tocarnos una vez,
Y durar toda una vida.
Y nunca cesar hasta que ya no estemos.
El amor era cuando te amaba,
Una verdadera oportunidad para guardar.
En mi vida, siempre seguiremos.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

Estás aquí, no hay nada que temer.
Y sé que mi corazón seguirá.
Permaneceremos así para siempre.
Estás seguro en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.