In Your Eyes

In your eyes, tema compuesto por Peter Gabriel para su disco de 1986 "So". Canción donde Gabriel hablaba de su ex-novia, la actriz Rosanna Arquette.

Letra en español:

Amor me pierdo, a veces
Los días pasan y esta vacuidad se siente en mi corazón
Cuando quiero huir
Me voy en mi coche
Pero a donde quiera que voy
Regreso al lugar en el que estás

Todos mis instintos, vuelven
Y la fachada magnífica, pronto se quemará
Sin un ruido, sin mi orgullo
Llego desde el interior

En tus ojos
La luz el calor
En tus ojos
Estoy completo
En tus ojos
Veo el umbral a mil iglesias
En tus ojos
La resolución a todas las búsquedas infructuosas
En tus ojos
Veo la luz y el calor
En tus ojos
Oh, quiero estar así de completo
Quiero tocar la luz
El calor que veo en tus ojos

Amor, no me gusta ver tanto dolor
Tanta pérdida y este momento sigue yéndose
Me canso tanto de trabajar tan duro para nuestra supervivencia
Miro el tiempo contigo, me mantiene despierto y vivo

Y todos mis instintos, vuelven
Y la fachada magnífica, pronto se quemará
Sin un ruido, sin mi orgullo
Llego desde el interior

En tus ojos
La luz el calor
En tus ojos
Estoy completo
En tus ojos
Veo el umbral a mil iglesias
En tus ojos
La resolución a todas las búsquedas infructuosas
En tus ojos
Veo la luz y el calor
En tus ojos
Oh, quiero estar así de completo
Quiero tocar la luz
El calor que veo en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos


Veámos la original de Peter Gabriel en algunos directos suyos y algunas covers interesantes:

Peter Gabriel & Youssuo N'Dour (1987)


Peter Gabriel & Youssou N'Dour (live 2008)


Peter Gabriel (live 1994)


Jeffrey Gaines


Sara Bareilles


Dianne Reeves (versión jazz)


J Cat


Teddy Geiger