lunes, 2 de febrero de 2009

PETER GABRIEL (09.11.02. NY-Tribute Show)

Espectacular interpretación en directo, desde el estudio de Peter Gabriel, en el famoso programa de Larry King en un tributo a las víctimas del atentado terrorista en las torres gemelas en Nueva York. Tocó, junto a su banda, la balada "I grieve", perteneciente a la banda sonora de City of Angels.

Letra español:

Fue tan solo hace una hora
Era todo tan diferente entonces
No hay nada, todavía, que realmente se haya hundido
Parece que siempre ha sido así
Esta carne y hueso
Es solo la manera en la que tu te ligarías
Ahora no hay nadie en casa

Sufro por ti
Me dejaste
Tan difícil seguir adelante
Sigo amando lo que se ha ido
Dicen que la vida continúa
Continúa y sigue y sigue y sigue

Las noticias que realmente impactan es la página vacía
Mientras que la vibración final mueve su jaula vacía
Y no puedo controlar esto

Sufro por ti
Me dejaste
Tan difícil seguir adelante
Sigo amando lo que se ha ido
Dicen que la vida continúa
Dicen que la vida continúa y sigue y sigue

Dicen que la vida continúa
En las personas que conozco
En todos los que están afuera, en la calle
En todos los perros y gatos
En las moscas y las ratas
En la putrefacción y el moho
En las cenizas y en el polvo
La vida continúa y sigue y sigue y sigue
La vida continúa y sigue y sigue

Es solo el coche en el que conducimos
El hogar en el que residimos
El rostro en el que nos ocultamos
El camino al que estamos atados
Y la vida continúa y sigue y sigue y sigue
La vida continúa y sigue y sigue

¿Soñé esta creencia?
¿O creí este sueño?
Ahora puedo encontrar alivio
Sufro


6 comentarios:

u2astur dijo...

preciosa canción del siempre genial señor Gabriel.

nosoloSporting dijo...

en directo desde su casa... jajajaja vaya sobrada! que salga en zapatillas y pijama... Joder lo de las torres gemelas ya pasó a la historia eh? ya no se acuerda ni dios...

Anónimo dijo...

preciosa canción de quizá, mi ídolo musical que, descubrí gracias a gerynuqui. sí, fue un descubrimiento tardío pero maravilloso. soy un fan incondicional de peter. no coincido con nosolosporting en su comentario sobre el atentado a las torres gemelas. creo que fue el acontecimiento más sorprendente y brutal al que he asistido en mi vida y digo asistido porque tuve la oportunidad de verlo, como muchísimos ciudadanos del mundo, en directo prácticamente. a mí no se me olvidará y no se le debería de olvidar a muchos mandatarios de muchos paises; no sólo para tratar de que no vuelva a suceder sino para hacer mejor las cosas para que no suceda. y hacer mejor las cosas significa no invadir irak ni sentarse y poner los pies encima de la mesa por ejemplo . . . . .

Anónimo dijo...

me quedaba algo en el tintero. buenísimos los top y por supuesto la banda sonora . . . .

Anónimo dijo...

ese anónimo es santoremedio2005

gerynuqui dijo...

jajajaja amén santoremedio