"If Not for You" es una canción de Bob Dylan compuesta para su álbum New Morning (1970). En el mismo año, George Harrison realizó una cover para su disco All Things Must Pass. Después se realizaron otras buenas versiones por distintos artistas, veámos algunas de ellas:
Letra en español:
Si no fuera por ti
Si no fuera por ti,
no podría encontrar la puerta,
no podría ver el suelo,
estaría triste y abatido,
si no fuera por ti.
Si no fuera por ti, muchacha,
yacería despierto toda la noche,
esperaría la luz del día
para que brillara aquí dentro,
pero eso no sería distinto
si no fuera por ti.
Si no fuera por ti,
mi cielo se derrumbaría
y la tristeza se derrumbaría.
Sin tu amor yo no conseguiría nada,
estaría perdido si no fuera por ti,
sabes que es cierto.
Si no fuera por ti,
mi cielo se derrumbaría
y la tristeza se agolparía.
Sin tu amor yo no conseguiría nada,
¿Qué haría yo
si no fuera por ti?
Si no fuera por ti,
el invierno no tendría primavera,
no podría oír cantar al petirrojo,
no tendría idea de nada
y, en cualquier caso, nada sería verdad,
si no fuera por ti.
Bob Dylan (original)
George Harrison (versión de cd)
Rod Stewart
Olivia Newton John
George Harrison (Live)
Bryan Ferry
Bob Dylan & George Harrison (Live)
Letra en español:
Si no fuera por ti
Si no fuera por ti,
no podría encontrar la puerta,
no podría ver el suelo,
estaría triste y abatido,
si no fuera por ti.
Si no fuera por ti, muchacha,
yacería despierto toda la noche,
esperaría la luz del día
para que brillara aquí dentro,
pero eso no sería distinto
si no fuera por ti.
Si no fuera por ti,
mi cielo se derrumbaría
y la tristeza se derrumbaría.
Sin tu amor yo no conseguiría nada,
estaría perdido si no fuera por ti,
sabes que es cierto.
Si no fuera por ti,
mi cielo se derrumbaría
y la tristeza se agolparía.
Sin tu amor yo no conseguiría nada,
¿Qué haría yo
si no fuera por ti?
Si no fuera por ti,
el invierno no tendría primavera,
no podría oír cantar al petirrojo,
no tendría idea de nada
y, en cualquier caso, nada sería verdad,
si no fuera por ti.
Bob Dylan (original)
George Harrison (versión de cd)
Rod Stewart
Olivia Newton John
George Harrison (Live)
Bryan Ferry
Bob Dylan & George Harrison (Live)
1 comentario:
Mi preferida sin duda la versión de Rod Stewart.A ver lo que tarda en salir Gonza en rajar de Dylan.
Publicar un comentario