DIRE STRAITS (Alchemy, 1983)

Sultans of swing (Alchemy Live, 1983)

Fue el primer single de la banda británica, formaba parte del álbum Dire Straits (1978), tardando en entrar en las listas de éxito. Seis meses más tarde alcanzó el número 10 en las listas de ventas de Reino Unido y Estados Unidos. El disco se convirtió también en un importante éxito vendiéndose cerca de 2 millones de copias del álbum solo en Estados Unidos.



LETRA EN ESPAÑOL:

Sientes un escalofrío en la oscuridad,
A estado lloviendo en el parque pero mientras tanto,
Al sur del río te detienes y paras todo,
Una banda está tocando Dixie a paso ligero,
Te sientes bien, cuando escuchas esa música timbrar.

Entras, pero no ves demasiadas caras,
Saliendo de la lluvia para escuchar el jazz,
Demasiada competencia en otros lugares,
Pero las trompetas estan soplando ese sonido,
Muy al sur, muy al sur por pueblo Londres.

Tu observas a guitarra george, él sabe todos los acordes,
Sin embargo estrictamente toca ritmo, no desea hacerla llorar o cantar,
Y una vieja guitarra es todo lo que puede pagar,
Cuando se levanta bajo las luces a tocar lo suyo.

Y a Harry no le importa si no logra exito en la escena,
Tiene un trabajo diurno se la pasa bien,
Él puede tocar Honky Tonk tal cual,
Guardandolo para la noche del viernes,
Con los sultanes, con los sultanes del swing.

Y una multitud de jovenes muchachos esta payaseando en el rincon,
Borrachos y vestidos con su mejor pantalon marrón y sus suelas de plataforma,
A ellos les importa un demonio cualquier banda tocando la trompeta,
No es lo que ellos llaman rock and roll,
Y los Sultanes tocan criollo.

Y entonces el hombre camina hasta el micrófono,
Y dice finalmente justo al sonar de la campana,
gracias buenas noches ahora es tiempo de ir a casa,
Y se apresura con una cosa más,
nosotros somos los sultanes, los sultanes del swing.